Witcher-Darsteller weist Vorwürfe einer "woken" Ciri zurück

Doug Cockle, die ikonische Stimme hinter Geralt von Riva, hat auf Kritik an der Fokussierung von "The Witcher 4" auf Ciri reagiert – und Kritikern unverblümt geraten, "die Quellmaterialien zu lesen".

"Das ist nicht 'woke' – es ist Kanon"

"Diese Beschwerden sind lächerlich", erklärte Cockle bezüglich des Backlashes gegen die Entscheidung von CD Projekt Red, Ciri zur Protagonistin des kommenden RPG-Teils zu machen. Der erfahrene Synchronsprecher äußerte sich in einem Interview mit Fall Damage.

"An dieser kreativen Entscheidung ist nichts 'Woke'", fuhr Cockle fort. "Ciri ist eine etablierte, fesselnde Figur aus dem Hexer-Universum. Ihr Geschichtenpotenzial zu erkunden ist aufregend, nicht agenda-getrieben."

Cockle wird seine Rolle als Geralt in "The Witcher 4" wiederaufnehmen, wenn auch in einer Nebenrolle. Als CD Projekt Red letztes Jahr bestätigte, dass Ciri die neue Trilogie anführen würde, deuteten einige Online-Kommentatoren die Entscheidung fälschlicherweise als Anbiederung um.

Warum Geralt zurücktreten muss

"Wir können Geralts Geschichte nicht einfach endlos wiederholen", erklärte Cockle. "'Blut und Wein' bot den perfekten Abschluss für seine Handlungslinie. Ich begrüße es aktiv, dass Ciri die Führung übernimmt – sie hat diesen Spot verdient."

Der Schauspieler hatte dann eine deutliche Antwort für die Kritiker: *macht eine Schmähgeste*

Die erzählerische Grundlage

Cockle betonte, dass Leser der Bücher Ciris zentrale Rolle verstehen würden: "Die Romane legen klar dar, warum CDPR diesen Weg gewählt hat. Ciris ungenutztes Potenzial ist enorm – 'The Witcher 3' deutete nur ihre vollen Fähigkeiten an."

"Wenn ihr wirklich denkt, das sei 'woke', tut euch einen Gefallen: lest Sapkowskis Bücher. Erstens sind sie ausgezeichnet. Zweitens werdet ihr erkennen, dass diese Entscheidung vollkommen kanonisch Sinn ergibt."

Während CD Projekts Spiele nach den Romanen angesiedelt sind, positioniert Sapkowskis ursprüngliche Saga Ciri als eine zentrale Figur, die die Handlung durchaus tragen kann, wenn Geralt nicht im Mittelpunkt steht.

IGN konsultierte zuvor CDPRs Lore-Experten Cian Maher und Marcin Batylda, die bestätigten, dass Geralts Nebenrolle perfekt mit der etablierten Hexer-Chronologie übereinstimmt.