Astra deixa Dub, se junta à tendência do Anime Gacha

Astra: Cavaleiros de Veda se despedem da dublagem em inglês

Após uma tendência entre os jogos de Gacha, Astra: Knights of Veda removerá suas dublagens em inglês após a manutenção em 23 de janeiro de 2025. Esta decisão, anunciada pelo desenvolvedor Flint em 20 de janeiro, visa reforçar a estabilidade do jogo e melhorar a qualidade da localização.

A próxima manutenção também removerá o apoio a alemão, espanhol, português, indonésio e italiano. No entanto, coreano, japonês, chinês tradicional, chinês simplificado, francês, tailandês e russo permanecerá. Embora o texto em inglês ainda esteja disponível, a dublagem no jogo padrão para os japoneses para jogadores fora da Coréia. Flint garante aos jogadores que essa mudança não afetará sua capacidade de conversar em qualquer idioma suportado anteriormente.

Este não é um incidente isolado. Vários outros jogos de Gacha fizeram ajustes semelhantes:

• War of the Visions: Final Fantasy Brave Exvius: Square Enix removed English dubbing for future content in May 2024, prioritizing Japanese for new releases.
• Aether Gazer: Yostar Games eliminated English voiceovers entirely in February 2024 due to financial constraints, focusing resources on gameplay and future content.
• Snowbreak: Containment Zone: Amazing Seasun Games dropped English dubbing in December 2023 after assessing player preferences and optimizing the gaming experience.

O raciocínio por trás dessas decisões geralmente se resume à alocação de recursos e à preferência do jogador. Prioritizing the language spoken by the majority of players is a logical move, as is reallocating the considerable cost of maintaining English voice acting over extended periods. Os desenvolvedores estão se concentrando na saúde do jogo a longo prazo e nos recursos de aprimoramento mais valorizados pela base de jogadores.