Даг Кокл обсуждает озвучение Геральта в «Ведьмаке Netflix The Witcher

В то время как Генри Кавилл может быть самым узнаваемым лицом, чтобы изобразить Геральта Ривии, в игровом сообществе, Дуг Кокл почитается как окончательный голос белого волка благодаря его роли в известной серии RPG в CD Projekt Red. Теперь, миры Кавиля и Геральта Кокла переплетались, с Коклем, одаряющим его культовый голос персонажу в новом анимационном фильме Netflix «The Witcher: Sirens of the Deep».

В этом новом предприятии Кокл не играет того же Геральта, что видно в Играх, и он не был направлен на то, чтобы имитировать манеры Генри Кавилла или Лиама Хемсворта, которые возьмут на себя роль в предстоящем сезоне серии живых действий. Этот творческий выбор позволил Кокле сохранить характерный, гравийный тон, который фанаты лелеяли в течение почти двух десятилетий.

Кокл разработал этот уникальный голос еще в 2005 году во время записи для первой игры Ведьмак. Он вспоминает проблему поиска правильного шага, говоря: «То, что я нашел наиболее сложным в записи« Ведьмак 1 », на самом деле было самого голоса. Когда я впервые начал записывать игру, голос (Геральта) был очень, очень далеко в моем реестре. Это было то, что я должен был настаивать». Первоначально отсутствие руководящих принципов на сессиях записи привело к долгим часам, что нанесло ущерб ему в горле. Тем не менее, к тому времени, когда он работал над «Ведьмаком 2», его голосовые связки адаптировались, очень похожие на спортсмен, кондиционирующий их мышцы.

Выпуск «Последний желание» на английском языке во время записи «Ведьма» 2 стал значительным поворотным моментом для Cockle. Он объясняет: «Книги начали выходить на английском языке, когда я записывал« Ведьма ». Это более глубокое понимание помогло ему лучше понять, казалось бы, без эмоционального поведения, с которым он изначально боролся как актер, который хотел исследовать эмоциональную глубину.

Признание Кокля за книги Ведьмака выросло, особенно восхищаясь работой автора Андрема Сапковски. Будучи поклонником «Властелина колец» Толкиена, он глубоко связался с этим новым фантастическим миром. Среди работ Сапковски «Сезон штормов» выделяется как фаворит, и Кокл выражает большой интерес к озвучению Геральта в потенциальной адаптации этой истории.

В настоящее время фанаты могут испытать Геральт Кокла в «Ведьмом: сирены глубины», анимационный фильм, вдохновленный рассказом «Маленькая жертва» из коллекции «Меч судьи». Это темное переосмысление «Маленькая русалка» Ганса Кристиана Андерсена включает в себя Геральт в конфликте между двумя королевствами. В то время как в фильме представлены интенсивные действия и политическая драма, Кокл ценит более легкие моменты, такие как юмористический обмен между Геральтом и Джаскье от костра, демонстрируя более мягкую сторону охотника на монстров.

Коркл наслаждается изучением многогранного характера личности Геральта, заявляя: «Частично нравится актерская игра, любит все эти разные аспекты личности персонажа и различные варианты, которые можно сделать, и как они могут приблизиться к этим выборам. Мне нравятся гравиты Геральта, когда он все серьезный и моп Большую часть времени, потому что он просто не смешной ».

Ведьмак: Сирены глубокой уколенной недели 2024 тизер -тизеры

7 изображений

В то время как большая часть работы Кокла над «сиренами глубокой» включала в себя его знакомый голос, он столкнулся с уникальным вызовом: научиться говорить вымышленный язык для русалок. Он признает: «Я обнаружил, что делал это действительно трудным. У меня есть фонетические написания слов и вещей, чтобы я мог познакомиться с этим и, надеюсь, быть в порядке в день. А потом я оказался перед микрофоном, и ... это не было похоже на беспокойство или что -то в этом роде, просто это было намного сложнее, чем я думал, что это произойдет».

Кошл должен вернуться в мир видеоигр с «The Witcher 4», который был представлен на Game Awards в прошлом году. Вернувшись к своему первоначальному Геральту, должно чувствовать себя как скольжение в удобную пару обуви, тем более что он будет записывать меньше диалога на этот раз, и Геральт служит вспомогательным персонажем для Сири, его приемной дочери, которая играет главную роль.

While Cockle remains tight-lipped about "The Witcher 4," he is enthusiastic about the shift in focus to Ciri, saying, "I think it's a really good move. I mean, I always thought that continuing the saga, but shifting to Ciri would be a really, really interesting move for all kinds of reasons, but mostly because of things that happen in the books, which I don't want to give away because people, I want people to go read. So yeah, I think it's really Захватывает.

Для получения дополнительной информации о планах CD Projekt Red, ознакомьтесь с нашим подробным интервью с создателями «Ведьмак 4.» Чтобы увидеть больше Дуга Кокла, посмотрите «Ведьмак: сирены глубины» на Netflix или следуйте за ним в Instagram, Cameo и X.