Western Tamang Dictionary

서부 Tamang -Nepali 사전

Tamang은 Tamang Speech Community가 사용하는 언어입니다. 네팔의 2011 년 인구 조사에 따르면, Tamang은 인구의 5.1%를 차지하는 미국에서 5 번째로 가장 많이 사용되는 언어로 선정되었습니다. 그것은 Sino-Tibetan Language Family의 Tibeto-Burman 지점의 일부입니다. Tamang 민족 그룹은 네팔 전역의 여러 지역에 퍼져 있지만 타만 크 연사의 대다수는 카트만두 계곡 주변에 거주합니다. 네팔 정부는 타만 사람들의 독특한 문화적 속성을 인식하여 2058 년 대 비율에 타만을 공식적으로 토착 민족 공동체로 인정했다. 2063 년의 임시 헌법과 2072 년 대 현재 헌법은 Tamang을 국가 언어로 우선 순위로 삼았다.

'Do : Ra Song'에 따르면, 서부 Tamang 사람들은 티베트에서 네팔로 이주하여 히말라야에서 '동일'을 통해 들어갔다. 이 노래는 'rhirhap'및 'gyagarden'과 같은 장소의 타만 커뮤니티에 'bompo'와 'lambu'아래에 있으며 '동일'위에 있습니다. Tamang 문화에서는 지구의 꼬리가 북쪽을 향하고 남쪽을 향한 머리라고 믿어집니다. 결과적으로 장례식 의식 중에 고인은 화장 전에 머리를 남쪽으로 향하게하여 위로 옮겨진다. 'same'이라는 용어는 '지구의 꼬리'를 상징하는 'sa'(earth)와 'me'(꼬리)에서 파생됩니다. 문화적 이야기는 또한 꼬리에서 지구의 머리로 이동함에 따라 중요한 변화를 말합니다.

Tamang에는 표준화 된 문법이 없지만 동부와 서부의 두 가지 방언이 특징입니다. Trisuli 강 동쪽의 Langtang 히말 지역에서 유래 한 동부 Tamang 방언은 'Syarba'라고합니다. 반대로, Rasuwa, Nuwakot, Dhading, Gorkha, Lamjung, Chitawan 및 Kanchanpur와 같은 지역에서 사용되는 서부 Tamang 방언은 'Nhurba'또는 'Nhuppa'로 알려져 있습니다.

이 이중 언어 사전은 앞서 언급 한 지구의 서부 Tamang Speech Community 회원들의 협력 노력의 결과입니다. 사전의 각 Tamang 단어 (소스 언어)는 네팔 (대상 언어)으로 번역되어 비교 언어 연구를위한 귀중한 자원입니다. 불행하게도, 서부 타민 스피커의 수는이 나라의 링구아 프랑카 인 네팔의 영향으로 인해 감소하고 있습니다. 이 변화는 모국어로 서부 타낭의 생존에 중대한 위협을 가하고 있습니다. 따라서이 사전은 서부 타낭 언어의 보존, 홍보 및 발전에 중요한 역할을합니다.

마지막으로,이 사전을 지속적으로 개선하고 향상시키려는 강력한 약속이 있습니다. Western Tamang Speech Community, 이해 관계자, 독자, 조직 및 기타 관련 당국은 지속적인 개발을 돕기 위해 통찰력있는 의견과 피드백을 제공하도록 권장됩니다.

최신 버전 1.7의 새로운 기능

2024 년 9 월 29 일에 마지막으로 업데이트되었습니다

• 2024 년 7 월 30 일에 업데이트되었습니다
• 새로운 안드로이드 SDK