Western Tamang Dictionary

Западный Таманг - Непальский словарь

Таманг - это язык, на котором говорят речевое сообщество Таманг. Согласно переписи 2011 года в Непале, Таманг считается 5 -м наиболее распространенным языком в стране, что составляет 5,1% населения. Это часть тибето-берманского ветви семьи китайско-тибетского языка. Большинство ораторов Таманг проживают вокруг долины Катманду, хотя этническая группа Таманг распространяется по различным районам по всему Непалу. Признавая уникальные культурные атрибуты таманга, правительство Непала официально признало Таманга как коренной этнической общины в 2058 году против. И временная конституция 2063 года против текущей конституции 2072 года против приоритетов Таманга как национального языка.

Согласно «Do: Ra Song», западный Таманг народ мигрировал в Непал из Тибета, вступив в «То же» в Гималаях. В песне упоминаются общины Таманга в таких местах, как «Rhirhap» и «Gyagarden», расположенные ниже «Bompo» и «lambu», и чуть выше «То же». В культуре Таманга считается, что хвост земли находится к северу и головой к югу. Следовательно, во время похоронных обрядов покойный переносится вверх с головой, ориентированной на юг перед кремацией. Термин «тот же» получен из «SA» (Земля) и «Я» (хвост), символизируя «хвост земли». Культурное повествование также говорит о значительных преобразованиях, когда человек перемещается от хвоста к головке Земли.

Хотя Тамангу не хватает стандартизированной грамматики, в нем есть два различных диалекта: восточный и западный. Восточный диалект Таманг, происходящий из Гимальской области Лангтанг к востоку от реки Трисули, называется «Сиарба». И наоборот, на западном диалекте Таманг, в таких районах, как Расува, Нувакот, Дхадинг, Горха, Ламджунг, Читаван и Канчанпур, известен как «Нхурба» или «Нхуппа».

Этот двуязычный словарь является результатом совместных усилий членов речевого сообщества западного Таманг из вышеупомянутых районов. Каждое слово Таманга (исходный язык) в словаре переводится в непали (целевой язык), что делает его ценным ресурсом для сравнительных лингвистических исследований. К сожалению, число ораторов Западного Таманга снижается из -за растущего влияния непальского, лингва страны. Этот сдвиг представляет значительную угрозу для выживания западного Таманга как родного языка. Следовательно, этот словарь играет решающую роль в сохранении, продвижении и развитии западного языка Таманг.

Наконец, существует сильная приверженность постоянному улучшению и улучшению этого словаря. В западном речевом сообществе Таманг, заинтересованных сторонах, читателях, организациях и других соответствующих органах власти рекомендуется предоставить проницательные комментарии и обратную связь, чтобы помочь его постоянному развитию.

Что нового в последней версии 1.7

Последнее обновление 29 сентября 2024 года

• Обновлено 30 июля 2024 года
• Новый Android SDK