La langue secrète de Donkey Kong Bananza a dévoilé et traduit

C'est une chose de traduire avec succès une langue secrète du jeu vidéo dans le jeu, mais c'est une autre chose de la traduire avant même la sortie du jeu - mais c'est exactement ce que YouTuber 2Chrispy a réussi à accomplir avec Donkey Kong Bananza .

Tout comme les joueurs ont déchiffré les secrets dans la légende de Zelda: Tears of the Kingdom's Secret Language, 2Chrispy Leveraged Trailers, Aperçu des images et l'application Nintendo Today pour casser les anciens défilements de singe dans la prochaine aventure de Kong.

"Dans la bande-annonce, il y avait de nombreux détails cachés", a expliqué 2Chrispy dans une vidéo détaillée décrivant son processus. "Mais la langue banane a le plus attiré mon attention. Regardez pour voir comment j'ai décodé et déchiré chaque lettre de singe que je pouvais trouver."

En identifiant méticuleusement qu'un article en jeu a été officiellement nommé "Chip Exchange", 2Chrispy a pu déchiffrer tous les personnages sauf cinq de l'alphabet de banane, qu'il a affectueusement surnommé le "bananabet".

La langue secrète de Donkey Kong Bananza a été traduite. Crédit d'image: 2chrispy.

Avec ses nouvelles compétences en transcription, 2Chrispy a traduit pratiquement tous les signes, notes et documents visibles dans toutes les images publiées jusqu'à présent. Pour des traductions détaillées, consultez la vidéo YouTube de 2Chrispy.

Par exemple, dans une capture d'écran, 2Chrispy a traduit un panneau aérien en lisant "Welcome", un signe de néon indiquant "l'usine" et un panneau de neige marqué "Ice". Il a également transcrit divers avis étiquetés «indice», «élément» et un signe qui disait: «Message. Merci d'avoir lu. Quelqu'un».

Un signe qui lit "Message. Merci d'avoir lu. Quelqu'un." Crédit d'image: 2chrispy.

"Je suis ravi de voir quel autre texte nous découvrirons dans le jeu", a-t-il ajouté. "Pourrions-nous trouver des références à DK Lore? Missing Kongs? Une mention des Kremlings ou du roi K. Rool?"

"Nous pensons que Bananza est sur le point d'être l'un des jeux Nintendo les plus étonnants visuellement à ce jour", a-t-nous déclaré dans notre aperçu pratique de Donkey Kong Bananza . "Il maximise vraiment les capacités du matériel du Switch 2 - les environnements sont à couper le souffle et les animations de DK sont merveilleusement expressives, nous laissant convaincus que la prochaine génération de titres de Nintendo de premier parole est en effet arrivée."