Премьер Японии уточнил заявление об Assassin’s Creed Shadows

Японский премьер-министр Сигэру Исиба сегодня на официальной правительственной конференции ответил на вопросы об игре Ubisoft Assassin’s Creed Shadows. Хотя первоначальные сообщения предполагали резкую критику игры, действие которой происходит в феодальной Японии, реальные заявления были более взвешенными и менее противоречивыми.

Контекст политической дискуссии

IGN Japan предоставила точные переводы и контекст обсуждения. Вопрос был задан Хироюки Кадой, японским политиком, борющимся за переизбрание, который выразил обеспокоенность тем, что изображения разрушения храмов в игре могут вдохновить на вандализм в реальном мире на фоне роста туризма.

Премьер-министр Исиба подчеркнул в своем ответе уважение к культуре: "Осквернение храма недопустимо — это оскорбление нашей национальной идентичности", — при этом в основном ссылаясь на потенциальные действия в реальном мире, а не на прямую критику самой игры.

Проактивный подход Ubisoft

Ubisoft предприняла несколько ответных мер:

• Неоднократно извинялась за исторические неточности и несанкционированное использование материалов
• Сотрудничала с историками и культурными консультантами
• Разработала патч первого дня, корректирующий изображения храмов в ответ на культурные опасения

Согласно сообщениям, изменения в игре включают невозможность разрушения храмовых предметов и сокращение сцен насилия в священных местах — хотя Ubisoft не подтвердила, являются ли эти изменения специфичными для Японии.

Проблемы культурной чувствительности

Спор подчеркивает сложности изображения реальных культур в вымышленных условиях. Особое беспокойство вызвали:

• Игровой процесс, показывающий разрушение храма Итатэхёдзу в префектуре Хёго
• Несанкционированное использование флага японской группы реконструкторов
• Статуэтка из коллекционного издания с редким дизайном тории на одной ноге

Общий контекст для Ubisoft

Релиз игры происходит в критический момент для Ubisoft после недавних проблем, включая:

• Коммерческий провал Star Wars Outlaws
• Закрытие студий и увольнения
• Отмену нескольких проектов

Рецензия IGN оценила игру на 8/10, похвалив ее усовершенствованные системы открытого мира, несмотря на культурные споры.