Primer ministro de Japón aclara sus declaraciones sobre Assassin’s Creed Shadows

El Primer Ministro japonés Shigeru Ishiba abordó preguntas sobre Assassin’s Creed Shadows de Ubisoft durante una conferencia gubernamental hoy. Aunque informes iniciales sugerían duras críticas al juego ambientado en el Japón feudal, las declaraciones reales fueron más moderadas y menos controvertidas.

Contexto del debate político

IGN Japón proporcionó traducciones precisas y contexto sobre el intercambio. La pregunta fue planteada por Hiroyuki Kada, un político japonés en campaña de reelección, quien expresó preocupación de que las representaciones de destrucción de santuarios en el juego pudieran inspirar vandalismo en el mundo real ante el aumento del turismo.

El Primer Ministro Ishiba enfatizó el respeto cultural en su respuesta: "Dañar un santuario es inaceptable - insulta nuestra identidad nacional", refiriéndose principalmente a acciones potenciales en el mundo real más que a criticar directamente el juego.

Enfoque proactivo de Ubisoft

Ubisoft ha implementado varias medidas reactivas:

• Emitió múltiples disculpas por inexactitudes históricas y uso no autorizado de recursos
• Se asoció con historiadores y consultores culturales
• Desarrolló un parche de lanzamiento que ajusta las representaciones de santuarios en respuesta a preocupaciones culturales

Según informes, las modificaciones incluyen hacer los objetos de los santuarios indestructibles y reducir representaciones violentas en espacios sagrados, aunque Ubisoft no ha confirmado si estos cambios son específicos para Japón.

Desafíos de sensibilidad cultural

La controversia resalta los retos de representar culturas reales en entornos ficticios. Las principales preocupaciones incluyeron:

• Jugabilidad que muestra destrucción del Santuario Itatehyozu en la Prefectura de Hyogo
• Uso no autorizado de la bandera de un grupo de recreación histórica japonés
• Una estatua de coleccionista con un diseño poco común de torii de una pata

Contexto más amplio para Ubisoft

El lanzamiento ocurre en un momento crítico para Ubisoft tras recientes desafíos como:

• La decepción comercial de Star Wars Outlaws
• Cierres de estudios y despidos
• Varios proyectos cancelados

La reseña de IGN calificó el juego con 8/10, elogiando sus sistemas de mundo abierto refinados a pesar de la controversia cultural.