Martinet conserva su papel como voz de Mario y evita la improvisación para mantener la integridad

Charles Martinet, la icónica voz detrás de Mario durante casi tres décadas, ha abordado las preocupaciones de los fans sobre sus interpretaciones de personajes en convenciones tras recientes especulaciones en redes sociales.

Distinguido como Embajador Oficial de Mario de Nintendo, Martinet sigue siendo famoso por poner voz enérgica a Mario durante interacciones con fans. La confusión en línea surgió cuando el YouTuber Ricky Berwick sugirió que Nintendo limitaba las interpretaciones de Martinet, lo que llevó al experimentado actor de voz a aclarar la situación personalmente.

Tras la aparición de Martinet en la Phoenix Fan Fusion 2025 en Arizona, Berwick (con 6.25 millones de suscriptores en YouTube) afirmó que la leyenda vocal no podía interpretar ninguna voz de personaje. "Qué pena", comentó Berwick, desencadenando un amplio debate.

La controversia coincidió con la noticia de que Samantha Kelly, excolega de Martinet en Nintendo, fue reemplazada como la voz de la Princesa Peach en el día del lanzamiento de Mario Kart World.

Aunque Nintendo retiró a Martinet del doblaje oficial en 2022, la compañía lo honró con un video de despedida junto a Shigeru Miyamoto y lo nombró Embajador de Mario. Desde entonces, Martinet ha mantenido una activa agenda en convenciones pese a la inicial incertidumbre sobre su nuevo rol.

Martinet aclaró que la publicación de Berwick se refería a su decisión de no improvisar nuevos diálogos para personajes de Nintendo (incluyendo a Mario, Luigi y Wario), no a una restricción de la empresa.

"Pongo voz a cada petición de los fans", respondió Martinet. "Simplemente evito crear líneas no oficiales para los personajes".

El actor explicó que esto surge de su compromiso personal por preservar la autenticidad de los personajes, deseando mantenerse fiel a los diálogos establecidos en los juegos.

"Esto refleja mis estándares profesionales", enfatizó Martinet. "¡Los fans siempre podrán escuchar a Mario en las convenciones! #woohoo"

Kevin Afghani ahora da voz a Mario en los juegos de Nintendo, mientras que Chris Pratt continúa con el rol en la próxima secuela de Super Mario Bros. Movie.