Martinett conserve le rôle vocal de Mario, évite l'impro pour préserver l'intégrité

Charles Martinet, la voix iconique de Mario depuis près de trois décennies, a répondu aux inquiétudes des fans concernant ses prestations de personnages lors de conventions, suite à des spéculations récentes sur les réseaux sociaux.

Honoré en tant qu'Ambassadeur Officiel de Mario par Nintendo, Martinet reste célèbre pour son interprétation énergique du plombier lors des interactions avec les fans. Une confusion est née en ligne lorsque le YouTuber Ricky Berwick a suggéré que Nintendo limitait ses performances - poussant le vétéran du doublage à clarifier lui-même la situation.

Après la présence de Martinet à la Phoenix Fan Fusion 2025 en Arizona, Berwick (avec 6,25 millions d'abonnés YouTube) a affirmé que la légende vocale ne pouvait plus interpréter aucune voix de personnage. "Quel dommage", a commenté Berwick, déclenchant un débat généralisé.

La polémique a coïncidé avec l'annonce du remplacement de Samantha Kelly, ancienne collègue de Martinet chez Nintendo, en tant que voix de la Princesse Peach lors du lancement de Mario Kart World.

Bien que Nintendo ait mis fin aux collaborations officielles de Martinet en 2022, la société l'a honoré d'une vidéo d'adieu avec Shigeru Miyamoto et l'a nommé Ambassadeur Mario. Depuis, Martinet maintient un calendrier actif de conventions malgré les incertitudes initiales sur son nouveau rôle.

Martinet a précisé que le post de Berwick faisait référence à sa décision personnelle de ne pas improviser de nouveaux dialogues pour les personnages Nintendo (y compris Mario, Luigi et Wario), et non à une restriction imposée par l'entreprise.

"Je réponds à toutes les demandes des fans", a répondu Martinet. "J'évite simplement de créer des répliques non officielles."

L'acteur a expliqué que cela découlait de son engagement personnel à préserver l'authenticité des personnages, souhaitant rester fidèle aux dialogues établis dans les jeux.

"Cela reflète mes standards professionnels", a souligné Martinet. "Les fans peuvent toujours entendre Mario dans les conventions ! #woohoo"

Kevin Afghani prête désormais sa voix à Mario dans les jeux Nintendo, tandis que Chris Pratt reprend le rôle dans la prochaine suite du film Super Mario Bros.